《驀然回首》(原作名:Look Back)動畫電影台灣於8月1日上映,其漫畫原作者是鼎鼎大名的藤本樹。如果有看過藤本樹的漫畫作品就會知道,他非常擅長以電影鏡頭的分鏡講述一個故事,在《鍊鋸人》中大量的背景留白與人物肢體、背景細微變化讓人印象深刻。
而《驀然回首》原作是短篇單本作品完結,轉換成電影時長僅僅57分鐘、不到一小時,就這短短的時間,讓我看哭三次,哭得唏哩嘩啦走出電影院甚至哭到頭痛。(每次看電影一哭起來,就要竭力克制自己的情緒,壓抑下就會哭到頭痛)
先說推薦理由:如果你想了解創作,或是你有任何創作經驗的人,去看這部鐵定、絕對會共鳴到爆表。就像有人拿槌子往你腦海敲入一根鐵釘,會想當場哀號與反思自己創作的初心。
《驀然回首》故事講述一位小學四年級的女孩藤野常在學校刊物上繪製四格漫畫,她發表的作品獲得同儕的稱讚與吹捧,說她將來一定能成為漫畫家。有一天另一位同年級不到校的京本與她一起發表作品,兩人的作品擺在一起看,就會發現彼此的畫工落差甚大。不甘心的藤野踏上努力自學繪畫之路,也因意外拜訪京本家,才知道京本最崇拜的人是自己……
兩位女孩的漫畫創作之路,彼此交織而展開。
不暴雷心得如同推薦理由,因為要說心得一定會提到劇情內容,對於片長僅57分鐘的作品,不管提什麼都是暴雷,所以
=======防雷線在這,請留心留意==========
一、創作者的心態
從藤野的創作最初能看見,她自得意滿同儕的誇讚,認為自己是最棒的。但看見京本的繪畫後有點牴觸與否定,可這情感很快轉為不甘心,化為一本本素描練習本堆疊,還有大量的參考書籍。
這很容易讓有在創作的我獲得共鳴,最初因比他人高一點的天賦而誇讚,但看見同年齡更耀眼的人,會不甘心而尋求精進自己的方法。大量抄寫、閱讀工具書、大量閱讀文學作品,都是為了增加自己說故事的能力和文字敏銳度。
即使如此,電影用更乾脆俐落的方式表現──你可能不知道,你以為的天才,其實比你更努力?
京本家沿著走廊堆疊的素描本,數量比藤野練習的更多、更多,當天才比你更努力時,你會服輸嗎?意識到到訪家中的人是藤野,京本衝出門,大聲向藤野說出自己喜歡對方的作品,詢問為何不創作了。
愛面子的藤野告訴京本,她在準備投稿而不畫四格,兩位女孩開始攜手,創作一篇又一篇的短篇漫畫作品投稿,並獲獎。
二、兩位女孩的友誼
創作的過程艱辛,電影畫面用大量相同的分鏡、人物姿勢,僅用細微地方的變化(如:窗外天氣、景色,房間內書籍增加與凌亂),來表達時間流逝。兩位女孩在房間內繪製漫畫,藤野坐在書桌前、京本坐在地上的小桌面,偶爾討論內容,又各自埋頭努力。
直到短篇作品得獎,藤野牽著京本去逛街一整天。藤野說,妳就看著我的背影前進吧。
這一段真的會想到自己的好朋友,高中埋首閱讀的我也是這樣被最好的朋友牽著、走出門、跨出縣市,到大都市玩耍、嬉戲。而在電影中,牽緊的手最中放開,高中畢業的兩人獲得編輯賞識認可,有連載長篇作品的機會,可京本卻希望去念藝術大學。
藤野說了非常難聽的話,直觀感受到的是藤野不希望京本離開自己,所以不停強調京本恐懼人群、離開自己什麼都做不到。來自信任之人這樣的否定很打擊人的,那一段溝通過程最後決裂都有可能。
可最後沒有,分別的兩人各自做自己應該做的事,藤野連載的漫畫作品取得佳績,銷量飆升、單行本集數增加;而京本也順利考上藝術大學,一場意外卻讓兩人永遠離別。
闖入藝術大學無差別殺人的歹徒殺害十多名學生,京本就是其中一位遇害學生。回到老家參加京本的喪禮,藤野來到京本的房門外,發現──是自己讓京本走出房門。
如果京本沒有離開房間,會不會現在還好好的?
這是非常不理性的想法,但撕碎的作品、飄入房內的紙張跨越時空,來到小時候的京本面前,改變兩人命運。就像平行世界的他們,或許放棄些東西,卻能活得好好的……可這僅是藤野的幻想。
藤野打開那扇門,屋內擺設到處都是藤野作品留下的痕跡,單行本、黏在窗戶上的童年四格作品、海報……藤野回過頭,看見她第一次遇見京本時、對方鼓起勇氣要求簽名的那件外套,外套高掛於房門後,是她的名字。
她想起京本看見自己漫畫作品的笑顏,羞澀、又明亮,且充滿喜愛。
藤野回到工作室、提筆,繼續繪製漫畫。
三、「驀然回首」的多重含義
動畫電影翻譯為《驀然回首》,我覺得非常畫龍點睛,原作漫畫名《Look Back》有「回首、背影」等意思,在短短一小時的電影中至少能看出四個點題的地方:
- 京本看著藤野的背影
- 藤野看著京本的背影
前者非常好理解,京本的確是藤野牽著自己的手離開家、進入人群、開始勇敢嘗試;而後者則是相對的,京本仰望藤野的背影,而藤野何嘗不是因京本而更努力、因京本說喜歡,而持續創作。
- 回頭看到有自己簽名的外套
- 創作初心
中文翻譯為「驀然回首」,相信大家都大概知道這是出自古典詩詞,其實這是一闕宋詞,且是辛棄疾所寫的,詞牌名是〈青玉案.元夕〉,大家耳熟能詳的是下半闕最後:
「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」
回首望去是自己幼時的簽名,簽給第一位說喜歡自己作品的讀者。這一「回首」的動作讓我在電影院倒吸一口氣──太完美了,簡直……好讚,這個呼應……
這一回首除了表達震撼與思念,烘托出兩位女孩間的情誼,也傳遞藤野創作的初心,應該說,所有創作者的初心都是很簡單的:有人喜歡我的作品,所以我想繼續、繼續下去。
對京本離世、深陷哀痛中的藤野來說,這無疑是當頭棒喝,也有繼續創作漫畫的動力。對任何創作者來說,你的一切建立於創作之上,藤野的繼續創作,除了給讀者回應,也是對逝去的京本回應──
可以為了妳,繼續、畫下去,因為有妳永遠支持我。
四、你為何而創作?
電影中不論藤野還是京本都沒有被稱呼名字,因此我們(觀看者)不會知道他們的名字,直到最後藤野回頭看見自己替京本簽名的外套,外套上才揭露藤野的名字──藤野步。
藤野步,回首看見自己一步步走來的過往,都有京本相陪。
總結來說《驀然回首》真的好好看,不論是女孩間的友情,還是對創作的各種想法,明明創作很痛苦、很麻煩,為什麼還要一直畫、一直寫?
這問題每個人有每個人不同的答案,我的話是喜歡寫、被誇獎、最後變成存在意義的堅持,對藤野來說是被同儕誇讚、驕傲、因在意面子而努力,最後意識到自己初心何在。
說個題外話,藤野和京本兩人其實不需互相比較,光是繪畫風格就差異甚廣。藤野擅長構思故事與劇情、京本擅於描繪背景與寫實景色,兩人聯手更可以打造讓人為之一亮的作品,現在也有不少漫畫家是以這方式合作創作。一人負責繪畫、一人負責故事原案等,攜手創作精采的作品。
好想去二刷,但二刷我也還是哭爆,抓朋友去看第二次好了~
2024/8/12 PM11:21
留言列表