少女與魔馬.jpg

書名:少女與魔馬

原著書名:The Girl in the Tower

作者:凱薩琳.艾登(Katherine Arden)

譯者:穆卓芸

出版社:時報文化

上市日期:2019年7月26日

閱讀管道:試讀活動

 

感謝時報文化給予試讀機會

 

 

  童話。

  令人讚嘆、喜愛、癡迷的童話故事。

  可能出現在荒漠之中,隨著篝火冉冉上升,經由德魯伊傳唱;也可能出現在暴風雪肆虐的區域,待在狹小溫暖的室內,看著搖曳的爐火聆聽保母與母親講述。

  風雪肆虐,一年之中有長達半年被冰雪覆蓋的極地之域──俄羅斯,有什麼樣的故事嗎?嘿~有的!那是在很久很久以前的古羅斯,有一位綠眼睛的少女,她不服從當時女人應當追隨的命運,跳上擁有夜鶯之名的公馬,奔走在廣闊無際、白雪紛飛的森林……

 

嫁人,或當修女,或死掉。這就是女人的意義,不然她還能是什麼?

 

  繼第一集《熊與夜鶯》結尾,瓦西婭離開了熟悉的北境家鄉,踏上追尋第三條道路的可能性,在不想嫁人、也不想進修道院成為修女後,瓦西婭立下志向,想成為旅人。套一句我們現在常說的,世界那麼大,我想去看看!

  她的堅定決心連童話中的冬王莫羅茲科都無法阻擋,在刻意令瓦西婭經歷一次瀕死體驗,卻依舊無法讓她氣焰盎然的決心抹消,莫羅茲科開始教導她武器使用方式、提供旅者所必需之物。

 

  另一邊,自瓦西婭年幼便遠嫁莫斯科的姊姊歐爾嘉,已成為賢淑得體的王妃、並育有一兒一女。她滿心焦躁的期待弟弟沙夏歸來,成為修士將身心奉獻給神而改名為亞歷山大的弟弟,比預計的時間還晚到來,夜晚大雪紛飛,直至破曉,沙夏終於風雪僕僕的歸來,並帶來一位年輕、高燒、虛弱的神父與一個極為糟糕的壞消息──有盜賊在放火燒殺村子,並擄走年輕的女孩……

9789571378923.jpg

「遇到人就說自己是男孩。這世界對落單的女孩並不友善。」

 

  在森林奔走的瓦西婭也發現村子被縱火屠殺的事件,在無視索拉維極力的抗議聲中,瓦西婭還是憑藉勇氣與智慧及時救下了剛被擄走不遠的三位女孩,奮力地奔馳一天一夜,才衝到修道院獲得庇護,沒想到在這偏遠之地,她看見了闊別八年的哥哥沙夏?!

  沙夏也認出自己離家前最愛的么妹,但眼前這位騎著強健高大的棗紅色公馬、身穿男生服飾、渾身髒污,還帶著三位凍壞女孩的人,橫看豎看,都像位未發育、卻勇敢機靈的少年啊!至少沙夏的表哥、身為莫斯科大公的狄米崔很快就接受這件事,且十分讚譽這未曾相識的小表弟。化名為瓦西里,且協助狄米崔等人找到擄走女孩的盜賊,讓狄米崔龍心大悅,滿口說要餵飽與養胖年輕瘦弱的小表弟,將人們帶回了莫斯科。

  不可以違逆身為大公的狄米崔,沙夏與瓦西婭盡全力隱瞞不是表弟,而是表妹的事實。能與姊姊歐爾嘉相遇令瓦西婭開懷,但懷揣著天大的秘密,姊弟三人只能提心吊膽,而來歷不明的卡斯揚親近瓦西婭、莫羅茲科努力警告瓦西婭不宜於莫斯科這大城市久留……

 

「只有男孩和傻子才以為男人最有勇氣。」

  

  經過《熊與夜鶯》的試煉,可以看出瓦西婭有了些微的成長,她屢屢展現不輸給男人的氣魄與膽識,並擁有青少年獨有的莽撞與脾氣。這簡直讓她的哥哥姊姊與莫羅茲科操碎了心,如果瓦西婭真的是男兒郎不是女嬌娥那一切都好說,但偏偏不是啊啊!!

  瓦西婭的所作所為都違背當時對於女性的認定與判斷標準,在這樣不吻合遠古時期的劃分依準時,想找個理由,便會得出她是女巫這結論。只有她有特殊力量,才可能違背父親的命令、騎馬、穿上男孩的服裝等做出大逆不道的事,因為女人就該乖乖嫁人、進修道院,如姊姊歐爾嘉一樣,嫁人之後便待在屋中不外出,即使外出也要男人陪伴、戴上面紗。未出嫁前要學會定下來,不然名節可能毀於一夕……

 

「難道我只能這樣?當個幽魂,做個既真實又不真實的存在?我喜歡當少領主。我可以待在這裡協助大公,可以馴馬、帶領手下,還能鑄劍。但這一切其實都不可能,因為他們遲早會知道我的秘密。」  

  

  偽裝的性別與名字,讓瓦西婭原本被詬病的技藝與特長,在變為瓦西里卻備受讚譽。勇氣、膽識、身材、眼神;精湛的騎技、馴馬能力、對大公想效忠……這些令她獲得「勇敢的瓦西里」的美讚,但看著沙夏哥哥緊繃焦躁的神經、姊姊歐爾嘉氣憤難耐的神情,瓦西婭想,我是誰?

  是勇敢的瓦西里,那瘦弱卻朝氣蓬勃的少年;還是住在遙遠北境,遭受繼母辱罵、眾人排斥的小女巫瓦西婭?

  此時此刻,瓦西婭覺得自己無所不能,除了做自己

 

「妳只要選擇其中一條路,心裡就會掛記著另一條,那個妳沒選擇的生命。哪條路看上去最好,不論這條或那條,就選它吧。每一條路都有苦有甘。」

 

  如果要我替《少女與魔馬》這集故事中抓出最核心的元素,會是:衝撞。相較《熊與夜鶯》傳統神話習俗與東正教信仰碰撞的看點,《少女與魔馬》更是瓦西婭衝撞整個社會既定已久的性別架構,而且是那種往火爐跳的撞法。

 

  當然小妖精也在瓦西婭的判斷、行動中做出非常大的貢獻,並且這次最後的引爆衝突也是與神話緊密扣連,但故事舞台移到莫斯科,身為大城市並且有眾多修道院與教堂,相信與供奉這些小妖精的人更少了,「我不會死,但我會消逝,會遺忘與被遺忘。」輕描淡寫的敘述出冬王的無力與脆弱,它們一旦被遺忘,就會徹底地消失,消失在鐘聲與誦禱聲中。

  出現大公狄米崔也讓真實歷史線加入故事的轉軸之中,表現出當時動盪的時局與混亂,令我在觀看時感到擁塞與壓迫感。

 

  《少女與魔馬》生動且細緻刻畫出瓦西婭與其他人的想法、選擇、行動,可以看見沙夏深知無法阻擋瓦西婭的無奈、歐爾嘉對瓦西婭的不理解與喜愛的痛苦交織、帶著神秘感的卡斯揚、很難被勸服的狄米崔……我喜歡這故事,有著魔幻的神話元素、帶著因不公與追尋的反抗,讓我十分期待第三集會以何種方式展開!作者,第三集交來啊啊XD

 

              108/7/21 AM3:04

 

天陽的碎碎念:

我覺得這一集的心得反而沒有上一集寫得流暢,可能是在家中的原因吧?

老實說原本想拆解神話為何都是女孩被選上、繼承,如果顛倒來寫一個另類的故事,說不定不錯

而且這集我超級喜歡的!喜歡瓦西里,那種初生之犢不畏虎的模樣與氣魄

我也不是很正常的女孩,也很常被誤認為男孩(然後以此為傲XD)這很有趣啊~

 

繼續閱讀:

熊與夜鶯 讀後碎碎念 -請相信童話真實存在,而勇氣將帶妳前行

 

延伸閱讀:

謊言樹 讀後碎碎念 -謊言樹啊謊言樹,你知道真相嗎?

厄夜奔逃 讀後碎碎念 -文字好恐怖?權力更恐怖。

 

內容簡介

  瓦西莉莎長大了。
  從小在俄羅斯的荒野邊境長大,由於能見到一般人看不到的東西,讓她引起童話故事裡的「霜魔」莫羅茲科的注意,進而與她攜手拯救村民。但莫羅茲科的協助也讓她付出了代價,甚至被自己的同胞當成女巫。被心懷恐懼的村民逐出家園後,不願接受命運去結婚或當修女的她,選擇了冒險,將自己喬裝成男孩,和她聽得懂人話的愛駒索拉維揚長而去。然而,在她打贏了一幫盜賊之後,她的命運發生天翻地覆的轉變。瓦西莉莎不僅被莫斯科大公敕封為英雄,還和已經成為大公親信的哥哥和姊姊重聚。但她不敢透露自己的女兒身,因為謊言一旦被揭穿,就會為她和家人帶來橫禍。就在她試著擺脫莫斯科的詭譎政局,還得擔心霜魔給她的建議值不值得信賴之際,瓦西莉莎眼前出現了更大的挑戰,一個致命的威脅正直撲全莫斯科公國而來……

  被族人逐出家園的少女,如何擺脫身為女性的宿命,勇敢走出自己的路?

  「我要離開這片森林去看世界,不計代價。」

  在魔法世界裡,勇敢做自己才能得到自由

作者簡介

凱薩琳‧艾登(Katherine Arden)  

  生於美國德州奧斯丁,曾在莫斯科短居兩年。她於明德學院主修法國和俄國文學,取得學士學位後搬到夏威夷茂宜島,做過各式各樣千奇百怪的工作,包括騎馬之旅導遊、國際旅客私人導遊、賣可麗餅和撰寫研究計畫等等。在島上生活一年後,飛到法國布里昂松一所高中教授英文一年。九個月後,重回茂宜島。目前她所有家當都收在一個箱子或旅行袋裡,生活則是結合了她最愛的兩件事:旅行和塗塗寫寫。現在住在佛州。

  www.katherinearden.com

arrow
arrow

    天陽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()