天空上有太陽

書名：吃鯛魚讓我打嗝

作者：傑西．艾森柏格（Jesse Eisenberg）

出版社：寶瓶文化

上市日期：２０１９年１１月

閱讀管道：試讀活動

　　《吃鯛魚讓我打嗝》，這是本書名。光看字面意義完全無法理解想表達什麼，但不需要太過刻意或用力理解此事，這本書將人間的荒誕荒唐荒謬攤露無遺。

　　外界評語此書既神經質又充滿幽默、諷刺的歇斯底里小說，全書分為九章，從一位九歲男孩的食記到書信、電子郵件、呢喃自語等多種文字呈現模式，翻演出許多現代人的日常生活與（我覺得）有些崩壞的過程。

「大人花了那麼多年的時間去思考，想法和別人越來越趨同，因為你與別人生活的時間越久，你自己獨特的想法就越少，與別人的想法就越像。」

　　第一章＜吃鯛魚讓我打嗝＞記錄一位九歲男孩與母親上餐館的過程，男孩與母親吃遍各種國家民族的特色食物，但母親似乎都鬱鬱不樂，男孩只剩母親，他觀察著母親與餐館實用經驗，滿分兩千分，但沒有一間餐館達到這分數。母親的假裝、言不由衷、表裡不一的行為，在男孩眼裡十分替她感到傷心。他開始懷疑母親到哪裡都帶著他，是因為父親答應支付的贍養費嗎？

　　最後他領悟到，母親無法沒有他，媽媽走到哪兒都帶著我，是因為她需要我。因為，語另外一個人過度一段艱難的生活，要比單獨過著舒適的生活好得多。

　　這樣的一段話，道盡男孩與母親難分的關係。此文與其說是食記，還不如說是透過男孩純真的眼，看見世界的荒謬與虛偽。

　　另一篇我很喜歡的是＜室友偷走了我的拉麵：一個沮喪的大一學生寫的信＞，這是她寫個高中輔導員的信件，每一篇都可以看見很奇特的想法與幻想，她對室友的歧視與排擠、對新環境的不適應與邪惡化，實在令我大開眼見，偶爾看看這樣的作品超級有趣的啊──可以看出每個人的想法與理解不同，甚至與事實的強大落差。

　　這本書實在令我讚嘆不已，沒想到這些囈語和平日常見的文體都可以組合成如此有魅力的故事。簡短風趣又不失令人發想的能力，很適合讓人放鬆神經輕鬆閱讀。

　　　　　　　　　　１０８／１０／２５　ｐｍ１１：４２

天陽的碎碎念：

我明天要上台北去玩喔喔喔喔～～應該會寫一篇紀錄回來，打算用手機拍出好多感人美美的畫面

【作品介紹】

美國演藝界最受矚目的新銳小說家
伍迪．艾倫（Woody Allen）般，
既神經質又充滿幽默、諷刺的呢喃小說！

陳栢青（作家）＿＿專文推薦

《吃鯛魚讓我打嗝》短篇小說集由電影《社群網戰》中，飾演 Facebook 創辦人馬克．祖克柏的演員傑西．艾森柏格所寫；既採用常規的短篇小說體，也以書信、郵件、短評等形式呈現。
全書以神經質的呢喃試敘述手法展現滑稽幽默，精準描繪人物的焦慮與不安性格，也同時隱喻當代社會裡，人們對外的衝突與對內的自我矛盾。

國際推薦
★「傑西．艾森柏格在文壇的前途就跟他在影壇一樣，不可限量。」──《今日美國》

★「《你還沒聽過傑西．艾森柏格這位有才華的年輕人？那快了！」──《泰晤士報》

★「《吃鯛魚讓我打嗝》令我捧腹，又令人心酸，有時還使勁兒自嘲，搞得我都想給傑西一個擁抱。他這多年的神經質性格終於煉成了這塊喜劇真金。」──《週六夜現場》最年輕編劇西蒙．里奇

★「讀《吃鯛魚讓我打嗝》的時候，我簡直笑得不能自己！寫得太好了！」──波士頓公共電臺

★「伍迪．艾倫的粉絲們會喜歡這部由演員兼劇作家傑西．艾森柏格創作的滑稽大作。」──《人物》雜誌

　
【作者介紹】
傑西．艾森伯格（Jesse Eisenberg，1983—）

美國演員、劇作家和幽默小說家。

十六歲開始創作劇本，出版《亞松森》、《修正主義者》、《戰利品》和《我們所有人的一隅》四部作品，前三部皆自編自演登陸劇院。長期為文學雜誌《McSweeney’s》《The New Yorker》供稿。作品展現不俗的文學格調，是頗受讚譽的文學界新秀。

2011年，因飾演《社群網站》中Facebook創始人馬克．祖克柏一角，獲金球獎和奧斯卡金像獎最佳男演員雙料提名。此外，主演《出神入化》、《愛上羅馬》、《咖啡．愛情》等電影，並攜手安．海瑟薇為《里約大冒險》配音。