天空上有太陽

飄揚在文學之海中　靈感、創作vs複製

圖文不符，此圖來自動畫《文豪野犬》

　　最近加入了一個臉書社團，是有關小說創作討論的，裡頭許多人很興致勃勃的po出自己寫的小說，更有許多人發表提問想知道其他人如何創作。

　　等室友挑選物品時，我難得浮出水面開始翻閱社團內的貼文，加入後從沒有仔細觀察過的我，發現一個很奇特、照理說是一切基礎，卻被很多人忽略的事情。

　　標點符號。

　　逗號、句號、刪節號、破折號與上引號下引號，這些最基本用來標示文字、語氣和句型的工具，卻許多人不去看看搞懂怎麼使用。照理說國高中的國文課本中都會有穿插教導標點符號的篇章，但很多網路上的小說都胡亂使用。

　　例如：　ｘｘｘ說〝哈哈哈哈〞

　　這樣一句至少有兩個錯誤點，首先一位角色說一句話時，句子前要加上：（冒號），用的是「」（上下引號）而不是〝〞。有網友反駁閱讀中國小說用的是後者，很抱歉，你在台灣，台灣用的是「」。

　　套一句我課堂教授十分霸氣的說法，你來到台灣，要在台灣獲得學位（或是出版），就是要用台灣的標點符號規則。

　　不過很多人不在意，網路上省略標點符號的，沒有斷句亂七八糟的我一概跳過不看，管你寫得多精彩或用了什麼新點子題材，這樣擠成一團的文字還要讓人閱讀實在太難受了！

　　另一個發現的現象是，在這社團內有些人在別人把小說po出後，很熱心的幫忙重寫，依照對方寫的角色、設定與劇情走向，再次用更流利的口吻、更順暢的斷句方式重新寫一遍。

　　這實在熱心過頭了，不知道是我太冷血還是太懶惰，我不會做出這樣的事，文筆需要練習，而且是自己意識到後再做改進是最好的情況。比起別人的千百句與修改，還不如讓對方自己觀察與練習。

　　除了這種替人修改／希望別人幫忙修改，有些人想不到該如何描寫內容、動作、場景與對白手法，都會上來問人。恩……為什麼我以前都沒有想到可以問別人呢？

　　很腳踏實地的自己蒐集、自己觀察，看很多網路上、翻譯小說中的描寫與敘述方式，然後記錄下來，模仿與自己再創造，我少說蒐集了好幾個檔案的、從網路上記錄下的句子片段，偶爾拿出來翻翻當作靈感來源。

　　更別說我看網路小說時抄下的段落與句子，都不知道累積幾本手札了，每一年的行事曆本從一年一本被我用到半年一本。抄很累，但不記錄你會忘，也會在需要的時候沒有東西可以做個參考。

　　說到紀錄網路上的內容，前幾天Dcard上出現一篇文章，是在說有什麼外掛程式可以下載來運用，其中一個是破除封鎖右鍵複製功能的，這讓極少在Dcard上極少留言的我跳出來說話，尤其是在前面還有一個很誇張的留言。

　　前面有人留言感謝分享者，說這樣做報告輕鬆多了。

　　我直接理智斷線留了一大串話，大概是在說：我建立部落格第一件事就是找到封鎖右鍵複製功能的開關，然後鎖上。不是文章不給引用，而是可以在閱讀文章後，打開word用自己的話書寫成報告，並附上清楚的資料引用來源。果然，科技始於人性，而人性，始於惰性。

　　我一直認為，所謂的報告應該閱讀資料、消化吸收理解後，再用自己的話寫出來，如果真的時間迫切，在可以複製（維基百科）也該自己排版、分段與刪減。但對其他人來說，似乎不是這樣。

　　還是因為我是唸文學的，不知不覺把標準拉高了？（思索）

　　之後系統通知我的留言超過十人按愛心，等我想到上網看看關心案情(?)發展時，這篇文章因商業、廣告宣傳之內容被刪除了……無法看到其他人對右鍵發表的想法有些可惜。

　　說到最後，我也無法改變別人的實際作為，越長大越覺得有些事情比國英數自社還要更重要，卻更少人提及與分享。自己是在網路上打滾的過程中慢慢意識到並做出行動，所以──還是書寫吧，擴散出去就會影響更多人。

　　　　　　　　　　　２０２０／３／２８　ｐｍ１１：１０

天陽的碎碎念：

我只是不解而已，真的。因為這些問題不是應該要靠閱讀解決嗎？

一直以來，大量閱讀成為創作的養分，也因此你閱讀什麼你寫出來的就會是什麼，從揣摩練習開始，到最後走出自己的風格。

這條路非常長，有可能一輩子都看不到盡頭，是累積制的，加上需要時間消化。

不過真的沒有速成法，如果有－－

記得傳訊息告訴我